私の鳥たち My Birds-9 China Bird

img_1889

 

 

 

 

img_1888

 

 

 

 

dsc_9016

ヘレンドの中国の鳥 China bird of Herend

誕生日のお祝いにもらった美しい逸品。カップの取っ手はヘレンド独特のデザインのチャイナマンで楽しいニュアンスがある。長いヘレンド窯の歴史の中でマリー・テレジア帝、フランツ・ヨーゼフ帝、ハプスブルグ家などが深く関わって今日に引き継がれて来た 磁器は今でもひとつひとつ手描きされているという。

そうやって大事に作られた器でお茶の時間を持つと、不思議にもゆったりと一層豊かな心持ちになる。デザインと歴史の効用は大きい。

This beautiful tea cup and saucer named China Bird is a gift on my birthday some ten years ago. Beside its beauty, the cup has a china-man shaped humorous handle. It gives me a relief as well as tea itself.

 

magnifikajp1 : https://magnifikajp.wordpress.com

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中