富山のアンポ柿 Softly Dried Persimmon of Toyama

富山にお住いのブログのご友人の投稿で、干し柿が美しく下げられた忘れられない光景を拝見した。まだ販売開始していないという商品をすぐ予約して、それが本日到着。
包装を解くのももどかしく、、、でもご友人のフォトより乾燥が進んでいてルックスはすこ〜しがっかり。でも初冬の最高のお茶請けでした!

Softly dried persimmon is local speciality of Toyama. My previously ordered product arrived today. They go well with green tea. What is nice and good about them is they are made without any artificial process and seasoning.

BE7F0FAA-61C9-4200-A105-626CD9598F48

 

 

 

E66E3046-A5CD-4650-B005-2DFAA6156A67

 

 

 

16831B9F-E98C-4FF5-BF1E-97D50559A5B0

 

広告

“ノー”と言っても・・・ It doesn’t listen to my “No”

お断りしたくても、年一回必ず巡り来る誕生日。週末から今年はお泊まりとディナーとあれこれで祝ってもらい新たな一年に突入。友人がたにもいろいろお心づくしをいただきこそばゆいながら、幸せを改めて思ったことでした。

Even if you feel like getting rid of the day, it comes around once a year—birthday that is. This is part of what mine this year was like.

 

011F7BF7-09C6-4E11-8806-D109714B3BCB

 

 

766AFEE2-2F81-4441-8DE5-8BCF01E86F29

 

 

A97B242E-F646-4E6E-9C96-C004E67A7652

 

 

ディナー 「レ・セゾン」にて
ティアリー・ボアザンさんのお料理にはいつも美味しさプラス楽しさと驚きがある
一部をここに。

DA17ECB2-9545-401A-9702-588719F46B14

 

黒トリュフのパイ皮包みはボアザンさんの傑作

 

食後の散歩をして、、、

43772CE0-27F2-4E3C-9A38-22D5DF35927B

 

大好きなバーラウンジのコーナーでピアノの音とマティーニに身をまかせ、、、

C1B7E18E-B48D-4134-93DA-78E9C2A9E8C7

 

 

FF2E198D-BD19-4938-9C3D-2F414E638070

当日はこうして終わりました。
一歳増えた分、賢くなったのか、忘れやすくなった分失った物の方が多いのか、その辺りは心もとない限りですが、、、

 

好きな道 My Favorite Lanes

黄金色の秋、裸木の枝が青空に映える冬、春の芽吹き、夏の木陰。
この道を歩くことの喜び。

「金色のちひさき鳥のかたちして
銀杏散るなり夕日の岡に」    与謝野晶子

 

Golden autumn, the beauty of winter naked branches with a blue sky background, sprouting in spring, and pleasant shades that trees give in summer…all natural gifts lie along my favorite lanes.

” In the shape of a little golden bird
Falls a nut from a gingko tree“
Tanka poetry by Yosano Akiko

 

F888AB3E-AA52-4E11-80D5-89FFD7C28D29

 

 

55C3F888-28AE-4E2F-8401-11076D42CF36

 

 

312422D9-0AAD-41DE-9C3C-E1300E6A316F

 

 

 

31F16F35-31DB-4EDE-A92B-BEE63B27D79F

 

 

 

 

C968180D-9F25-49CB-B4FA-7D7D471D18C4

 

 

 

6968EDDC-A5AF-4DEE-823F-14D9C04D8300

静岡大道芸ワールドカップ Street Performance World Cup in Shizuoka

 

毎年この季節に催される「静岡大道芸ワールドカップ」
素晴らしく晴れ上がった空の下で駿府城址公園を中心に街全体が大道芸の祭一色。
最終日にはグランプリが決まる。
新幹線に乗り富士川からの富士山を眺めて、やってきたのはこれで2回目。
今年は17カ国からの参加パフォーマー104組
2017年開催日: 11月2日ー11月5日

Street Performance World Cup in Shizuoka

November 2—November 7, 2017

226018A9-7C5E-4FA2-AD59-98CEB33A9FC0

 

 

DBA6DD4D-F3DF-46CF-ACC3-162479334680

 

 

92B8518B-68F8-4271-B384-B01EC05B332F

 

 

 

 

 

 

27766604-A948-458C-A144-01ECD05196FA

 

 

65BD4C35-E980-42B9-A99C-D0E1D8B65CCB

観客に背を向けて何やら投げ銭の集計中のニケ

Nike is busy counting tossed coins.

 

 

 

 

 

 

 

4B286ABC-566A-4FF7-B271-C3EDA986D4D6

もしもし、そろそろ呼吸しないと、、、

Time to take a breath, Mister.

 

 

90B9E649-0E29-440B-811B-FBF53DD9D71A

 

 

一人の子供のリクエストであっという間の切り絵が、、、

Paper cut artist finishing a popular character upon a very young audience’s request.

星のや東京 Hoshinoya Tokyo

話題になっている「星のや東京
必要もないのに話の種に、と宿泊してみる。
宿泊者のみが入館できる仕組みになっているのでセキュリティは固い。

Hoshinoya Tokyo Resort opened last year in the business center area of Tokyo  as a Japanese style hotel, “ryokan”. My curiosity led  me to a stay this time in spite of living less than hour away from it. In addition, what is unique about the resort is they have a natural hot spring spa recently found by drilling in such a central area of     Tokyo.

You may like walking barefooted on tatami mats and wooden floors as most Japanese do at home. They seem to set their services mainly for foreign guests.

入口 Entrance Hall

入口 Entrance Hallで履物を預け畳廊下、板の間を行けばまるで和風旅館。スリッパは供されない。外国からの客のために工夫された着やすい着物風衣類で館内を歩くことができる。様々な”和”を演出した工夫に満ちているけれど、 日本人の私には違“和”感が否めない。そこで海外からの旅行者になったつもりで愉しむ。

CD1056DE-62DF-40E0-BB68-BD0A4F765A17

 

F0A9E21F-942C-43CC-B19D-32A23574500D

 

レセプション Reception

F2CDDABB-7140-4D36-A177-94B7E6D2BDDB

 

 

Stage entertainments

D04A3FC7-EC39-4D8D-A9AF-5C5B8E459AC2

Various Japanese traditional performance presented on the tatami mat stage at the end of the main lounge

ラウンジの畳ステージでは日本の芸が日替わりで演じられ、3種の利酒が枡で供されたりする。

 

 

Tea lounge on each floor

各階には “お茶の間ラウンジ”が設けられていて飲物、つまみなどが用意されている。田舎家の居間の風情。

A702308D-74A4-45EC-8407-0504F88D9EF1

 

廊下  Corridor

E7876E55-9A4A-46CA-903A-29D55F04E84D

 

 

客室 Guest room

 

 

温泉:
新たな掘削により大手町に湧いた温泉は塩化物強塩温泉という分類。体の温まるこの湯を17階の屋根を抜いたビルの天空を仰ぎながら楽しめる。この日は折からの台風の雨粒が天からまっすぐ湯場に落ち込んでくる。星空の日には別世界を味わえることだろう。何度も通ってしまった気持ちの良い湯質でした